Le boîtier Wyse 1010¶
Version
Page écrite pour pupitre 0.1.35-1.
Le Dell Wyse 1010 est un « zero client » : un petit boîtier sans disque ni système à installer, qui relie un écran, un clavier, une souris et un casque à un serveur par le réseau. Dell le vendait pour Windows MultiPoint Server 2012, aujourd'hui en fin de vie. Pupitre le fait servir par un serveur Debian libre.
À l'intérieur, le boîtier n'a presque rien : une petite puce de Magic Control Technology qui reçoit l'image du serveur par le réseau et la décode, et qui renvoie au serveur ce que font le clavier, la souris, la clé et le casque. Le serveur prépare l'image, le boîtier ne fait que l'afficher.
Sources
Les photos, dessins et caractéristiques de cette page viennent de deux documents Dell :
- fiche Dell : « Wyse 1010 Zero Client for MultiPoint Server. Affordable computing for education », Dell Inc., 9 pages, en anglais, version approuvée le 19 janvier 2017 (copie en ligne) ;
- guide Dell : guide d'installation rapide du Wyse 1010 (« Snabbstartguide »), Dell Inc., 2 pages, multilingue, avril 2016.
Images © Dell Inc. Pupitre n'est affilié ni à Dell, ni à Microsoft, ni à Magic Control Technology. Ce qui est dit de l'intérieur du boîtier et de son usage par pupitre vient de l'étude du boîtier faite pour pupitre, pas de Dell.
Le boîtier en photos¶
Côté gauche : interrupteur, entrée micro, sortie casque et un port USB. Source : fiche Dell, page 2.
Côté droit : trois ports USB. Source : fiche Dell, page 6.
Face arrière : alimentation, fente antivol, bouton reset, prise réseau RJ45 et prise VGA. Source : fiche Dell, page 6.
Les prises, une par une¶
Les prises numérotées. Source : guide Dell, page 2.
| N° | Prise (guide Dell) | Ce que pupitre en fait en 0.1.35-1 |
|---|---|---|
| 1 | Entrée du bloc d'alimentation, +5 V continu | Rien côté logiciel. Débrancher puis rebrancher (cycle d'alimentation) reste le remède le plus sûr à un boîtier figé. |
| 2 | Fente pour câble antivol (Kensington) | Rien côté logiciel. |
| 3 | Bouton reset | Rien côté logiciel ; préférez le cycle d'alimentation. |
| 4 | Prise réseau 10/100/1000 Base-T | Indispensable : tout passe par elle (image, son, clavier, souris, clé). |
| 5 | Prise VGA | L'écran, servi en 1280 x 1024. |
| 6 | Interrupteur | Allumer le poste ; le serveur le reconnaît tout seul. |
| 7 | Entrée micro | Non utilisée. |
| 8 | Sortie audio | Utilisée : le son de la session, au casque ou sur des haut-parleurs. |
| 9 | Quatre ports USB 2.0 | Clavier, souris et clé USB, sur les quatre ports (la clé depuis 0.1.29). |
Le guide Dell précise que tous les appareils USB ne sont pas pris en charge. Avec pupitre, seuls le clavier, la souris et la clé de stockage le sont (voir plus bas).
Caractéristiques annoncées par Dell¶
Valeurs de la fiche Dell (page 8) et du guide Dell. Elles décrivent le matériel, pas ce que pupitre en tire.
| Rubrique | Valeur annoncée par Dell |
|---|---|
| Serveur prévu | Windows MultiPoint Server 2012 |
| Entrées et sorties | 1 VGA (DB-15), 4 ports USB 2.0 ; clavier et souris non fournis |
| Réseau | Ethernet 10/100/1000 Base-T |
| Affichage | jusqu'à 1920 x 1080 à 60 Hz en 32 bits (MultiPoint 2012), 1600 x 900 (MultiPoint 2011) |
| Audio | sortie mini-jack stéréo 16 bits ; entrée micro mini-jack 8 bits |
| Dimensions | 132 x 87 x 18 mm (hauteur, largeur, profondeur ; posé de chant) |
| Poids d'expédition | 153 g |
| Alimentation | bloc secteur 100 à 240 V, 50/60 Hz ; entrée du boîtier en +5 V continu |
| Température de fonctionnement | 0 à 40 °C, en position verticale |
| Conformité | FCC, CE, C-tick, VCCI, RoHS |
| Sécurité | fente Kensington (câble vendu à part) |
| Garantie d'origine | 3 ans, matériel |
| Modèle et type réglementaires | modèle N05D, type N05D001 (le guide désigne aussi le boîtier par « E03 ») |
| Consommation en watts | non communiquée par Dell |
La fiche Dell annonce aussi « jusqu'à 20 élèves » par serveur MultiPoint et « jusqu'à 90 % » d'économie d'énergie par rapport à un PC : ce sont des chiffres du constructeur, pour Windows.
Installer le boîtier¶
Le boîtier se pose debout sur son pied, ou se fixe derrière l'écran sur une plaque VESA.
Dans l'ordre : le pied vertical, la plaque VESA, la pose derrière l'écran, la fixation par deux vis. Source : guide Dell, pages 1 et 2.
Le guide Dell interdit de mélanger, sur un même serveur, les modèles reliés en USB (E00, E01) et les modèles reliés par le réseau. Pupitre ne sert que les boîtiers reliés par le réseau.
Ce que pupitre exploite¶
| Fonction du boîtier | Avec pupitre 0.1.35-1 |
|---|---|
| Écran VGA | Oui. Image fixe de 1280 x 1024, quel que soit l'écran branché. Le serveur Windows d'origine déclarait lui aussi 1280 x 1024. |
| Décodage d'image | Oui. Pupitre compresse l'image sur le serveur, le boîtier la décode : jusqu'à environ 6 Mo/s par poste sur une vidéo (depuis 0.1.24). |
| Pointeur de la souris | Oui, dessiné par le boîtier lui-même (curseur matériel, par défaut depuis 0.1.14) : environ 21 positions par seconde. |
| Clavier et souris USB | Oui, tout modèle courant, disposition AZERTY par défaut. Un clavier ou une souris se branchent boîtier éteint : branchés après l'allumage, ils ne sont pas pris de façon fiable et le boîtier peut redémarrer de lui-même. Éteindre et rallumer le boîtier les fait prendre, le bureau est gardé. |
| Sortie audio | Oui, activée par défaut : son stéréo 16 bits à 44,1 kHz, environ 100 ms de retard. |
| Clé USB | Oui, en lecture et en écriture, branchée et retirée à chaud, rebranchée après éjection (depuis 0.1.14), sur les quatre ports (depuis 0.1.29). Le noyau du serveur ne monte jamais la clé : elle passe par un programme ordinaire (FUSE). Une clé par poste à la fois. Environ 430 Kio/s en écriture, 900 Kio/s en lecture. |
| Prise réseau | Oui. Le serveur et les boîtiers doivent être sur le même réseau local, sans routeur entre eux. |
| Démarrage | Un boîtier inconnu est reconnu et servi tout seul : poste prêt une dizaine de secondes après son annonce. |
Ce qui ne sert pas, ou pas encore¶
- Le micro : l'entrée micro n'est pas exploitée.
- Les webcams et imprimantes USB : la fiche Dell vante les webcams, pupitre ne les prend pas en charge. Une impression passerait par le serveur, jamais par le boîtier.
- Le 1920 x 1080 : pupitre sert 1280 x 1024 (format 5:4). Sur un écran large, l'image est étirée ou encadrée selon le réglage de l'écran.
- Windows MultiPoint et son gestionnaire : remplacés par un serveur Debian 13, un gestionnaire qui associe chaque boîtier à un poste, et une console web.
Limite connue¶
Si une clé USB cesse de répondre, l'image du poste peut se figer jusqu'à 20 secondes, le délai maximal d'une commande de la clé, puis elle repart. Une clé qui fonctionne normalement ne fige pas l'image.